Handelsvoorwaarden, levering en betaling

I. Toepassingsgebied

Voor de uitvoering van opdrachten door Nagels Druck GmbH (hierna te noemen opdrachtnemer) gelden de volgende voorwaarden. Afwijkende voorschriften vereisen de schriftelijke vorm.

II. overweging

1. De in de offerte van de opdrachtnemer genoemde prijzen gelden onder het voorbehoud dat de aan de offerte ten grondslag liggende ordergegevens ongewijzigd blijven. De prijzen van de opdrachtnemer zijn exclusief omzetbelasting. De prijzen van de opdrachtnemer gelden af fabriek. Zij zijn exclusief verpakking, vracht, porto, verzekering en andere verzendkosten.

2. Latere wijzigingen op initiatief van de opdrachtgever, inclusief de daardoor veroorzaakte machinestilstand, worden aan de opdrachtgever in rekening gebracht. Onder vervolgwijzigingen vallen ook herhalingen van door de opdrachtgever gevraagde proeven wegens geringe afwijkingen van het origineel.

3. Schetsen, ontwerpen, voorbeeldzetwerk, proefdrukken, monsters en soortgelijke voorbereidende werkzaamheden op initiatief van de opdrachtgever worden in rekening gebracht, zelfs indien de opdracht niet wordt geplaatst. De bepalingen van afdeling IX zijn dienovereenkomstig van toepassing.

III. betaling

1. De betaling (nettoprijs plus BTW) geschiedt binnen 21 kalenderdagen na factuurdatum zonder aftrek. De factuur wordt uitgereikt onder de datum van levering, gedeeltelijke levering of gereedheid voor levering (incassoschuld, verzuim van acceptatie). Wissels worden slechts aanvaard bij bijzondere overeenkomst en op rekening van betaling zonder toekenning van een korting. Disconto en kosten komen ten laste van de opdrachtgever. Zij moeten onmiddellijk door de opdrachtgever worden betaald. De aannemer is niet aansprakelijk voor de tijdige aanbieding, protest, kennisgeving en terugzending van de wissel in geval van ongeldigheid, tenzij hij of zijn hulppersonen zich schuldig maken aan opzet of grove nalatigheid.

2. Indien ongebruikelijk grote hoeveelheden papier of karton, speciale materialen of diensten vooraf worden geleverd, kan hiervoor een vooruitbetaling worden verlangd.

3. De cliënt mag alleen verrekenen met een onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde vordering. Een opdrachtgever die een geregistreerd bedrijf is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) heeft geen recht op retentie en verrekening. De rechten uit hoofde van § 320 BGB blijven echter van kracht zolang en voor zover de opdrachtnemer niet aan zijn verplichtingen uit hoofde van § VI 3 heeft voldaan.

IV. Klachten/aansprakelijkheid van de contractant

1. De opdrachtgever dient de contractuele conformiteit van de geleverde goederen alsmede de ter correctie toegezonden voor- en tussenproducten telkens te controleren. Het risico van eventuele fouten gaat met de verklaring van drukgereedheid over op de opdrachtgever, voor zover het niet gaat om fouten die pas in het productieproces na de verklaring van drukgereedheid zijn ontstaan of konden worden ontdekt. Hetzelfde geldt voor alle andere verklaringen van vrijgave door de opdrachtgever voor verdere productie.

2. Klachten zijn slechts ontvankelijk binnen een week na ontvangst van de goederen. Verborgen gebreken die bij onmiddellijke inspectie niet kunnen worden vastgesteld, kunnen slechts aan de opdrachtnemer worden tegengeworpen indien de klacht door de opdrachtnemer wordt ontvangen binnen 6 maanden nadat de goederen de fabriek van de leverancier hebben verlaten.

3. In geval van gegronde klachten is de opdrachtnemer verplicht, naar eigen keuze en met uitsluiting van andere vorderingen, het gebrek te herstellen en/of een vervangende levering te verrichten tot het bedrag van de orderwaarde, tenzij een gewaarborgd kenmerk ontbreekt of de opdrachtnemer of zijn hulppersonen zich schuldig maken aan opzet of grove nalatigheid. Hetzelfde geldt in geval van een gegronde klacht over de reparatie of vervangende levering. In geval van vertraagde, verzuimde of mislukte herstel- of vervangende levering kan de opdrachtgever zich echter uit de overeenkomst terugtrekken. § 323 lid 2 BGB blijft onaangetast. Aansprakelijkheid voor gevolgschade door een gebrek is uitgesloten, tenzij de opdrachtnemer of zijn plaatsvervanger schuldig is aan opzet of grove nalatigheid. Indien de opdracht betrekking heeft op loonveredeling of verdere verwerking van drukwerk, is de opdrachtnemer niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende aantasting van het te veredelen of verder te verwerken product, tenzij de schade opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt.

4. Gebreken aan een deel van de geleverde goederen geven de klant niet het recht te klagen over de gehele levering, tenzij de gedeeltelijke levering voor de klant niet van belang is.

5. Bij kleurreproducties in alle drukprocédés kunnen kleine afwijkingen van het origineel niet worden tegengeworpen. Hetzelfde geldt voor de vergelijking tussen drukproeven en productiedrukken.

6. Voor afwijkingen in de kwaliteit van het gebruikte materiaal is de opdrachtnemer slechts aansprakelijk tot het bedrag van zijn eigen vorderingen op de desbetreffende leverancier. In dat geval is de opdrachtnemer van zijn aansprakelijkheid ontheven indien hij zijn vorderingen op de leverancier aan de opdrachtgever overdraagt. De opdrachtnemer is als borg aansprakelijk, voor zover vorderingen op de leverancier door de schuld van de opdrachtnemer niet bestaan of niet afdwingbaar zijn.

7. Tegen over- of onderleveringen tot 10 % van de bestelde oplage kan geen bezwaar worden gemaakt. De geleverde hoeveelheid wordt berekend. Bij leveringen van maatwerkpapier onder 1.000 kg wordt het percentage verhoogd tot 20% en onder 2.000 kg tot 15%.

V. Wanbetaling

1. Indien de nakoming van de betalingsvordering in gevaar komt door een na het sluiten van de overeenkomst opgetreden of bekend geworden verslechtering van de financiële omstandigheden van de opdrachtgever, kan de opdrachtnemer vooruitbetaling en onmiddellijke betaling van alle openstaande, ook nog niet vervallen facturen eisen, nog niet geleverde goederen onder zich houden en verdere werkzaamheden aan nog lopende opdrachten staken. De opdrachtnemer komt deze rechten ook toe indien de opdrachtgever ondanks zijn terechte aanmaning niet tot betaling overgaat.

2. In geval van betalingsverzuim is de wettelijke vertragingsrente verschuldigd. Dit sluit de vordering van verdere schade door verzuim niet uit.

VI Levering/vertraging van de levering

1. De opdrachtnemer voert de verzending voor de opdrachtgever als een goed huisvader uit, maar is alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid. De goederen worden verzekerd volgens de voorwaarden van de desbetreffende expediteur.

2. Leveringstermijnen zijn slechts geldig indien zij uitdrukkelijk door de contractant worden bevestigd. Indien de overeenkomst schriftelijk wordt gesloten, moet ook de bevestiging van de leveringsdatum schriftelijk gebeuren.

3. Indien de contractant met zijn prestaties in gebreke blijft, wordt hem eerst een redelijke termijn gegund. Na het vruchteloos verstrijken van de respijtperiode kan de opdrachtgever het contract opzeggen. § 323 lid 2 BGB blijft onaangetast. Schadevergoeding voor vertragingsschade kan slechts worden geëist tot het bedrag van de opdrachtwaarde (eigen werk exclusief voorwerk en materiaal).

4. Bedrijfsstoringen - zowel in het bedrijf van de contractant als in dat van een leverancier - met name stakingen, uitsluitingen, oorlog, oproer en alle andere gevallen van overmacht geven de contractant niet het recht de contractuele relatie te beëindigen. De beginselen inzake het verbreken van de basis van het contract blijven onverlet.

5. De geleverde goederen blijven eigendom van de opdrachtnemer tot volledige betaling van alle op de factuurdatum bestaande vorderingen van de opdrachtnemer op de opdrachtgever. De opdrachtgever is slechts gerechtigd de goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. De opdrachtgever draagt hierbij zijn vorderingen uit de doorverkoop over aan de opdrachtnemer. De opdrachtnemer aanvaardt hierbij de overdracht.

6. De opdrachtnemer heeft een retentierecht overeenkomstig § 369 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) op door de opdrachtgever geleverde clichés, manuscripten, grondstoffen en andere zaken totdat alle opeisbare vorderingen uit de zakelijke relatie volledig zijn voldaan.

VII Bewaring, verzekering

1. Kunstwerken, grondstoffen, drukwerkdragers en andere voorwerpen voor hergebruik, alsmede halffabrikaten en eindproducten worden slechts na de leveringsdatum opgeslagen met voorafgaande afspraak en tegen bijzondere vergoeding. De opdrachtnemer is alleen aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid.

2. Voornoemde zaken, voor zover door de opdrachtgever verstrekt, dienen tot aan de leveringsdatum met zorg te worden behandeld. Opdrachtnemer is slechts aansprakelijk voor schade in geval van opzet of grove schuld.

3. Indien bovengenoemde zaken moeten worden verzekerd, zorgt de opdrachtgever zelf voor de verzekering.

VIII Periodieke werken

1. Regelmatig terugkerend werk kan alleen worden beëindigd met een opzegtermijn van 1 jaar, altijd op 30.09. van een jaar.

IX. Eigendom, auteursrecht

1. De door de opdrachtnemer voor de vervaardiging van het contractproduct gebruikte zaken, met name films, drukplaten, litho's en clichés, blijven eigendom van de opdrachtnemer, ook al worden zij afzonderlijk gefactureerd, en worden niet geleverd.

2. De opdrachtgever is als enige aansprakelijk indien door de uitvoering van zijn opdracht rechten, in het bijzonder auteursrechten van derden, worden geschonden. De opdrachtgever vrijwaart de opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden wegens een dergelijke inbreuk op rechten.

X. Afdruk

De aannemer kan met toestemming van de opdrachtgever op passende wijze naar zijn bedrijf verwijzen op de contractproducten. De opdrachtgever kan zijn toestemming alleen weigeren als hij daarbij een hoger belang heeft.

XI. Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank, doeltreffendheid, toepasselijk recht

1. De plaats van uitvoering en de bevoegdheid voor alle vorderingen en juridische geschillen die uit de contractuele relatie voortvloeien, met inbegrip van wissel- en documentaire procedures, is de zetel van de opdrachtnemer indien de opdrachtnemer en de opdrachtgever handelaars zijn in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB). Op deze voorwaarden en de gehele rechtsverhouding tussen de verkoper en de koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing.

2. De eventuele ongeldigheid van een of meer bepalingen laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.